-
1 сточный жёлоб
1) Architecture: gutter2) Textile: gutter (машины химического прядения)3) Ecology: discharge trough4) Sakhalin energy glossary: disposal chute5) Makarov: collecting gutter, run-off gutter6) Electrochemistry: draining channel -
2 сливной
1. dischargeвыпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
2. bleeder3. decanted4. down-flow5. drain6. draining7. dump8. overflowконтрольная трубка; сливная труба — overflow pipe
9. unloading -
3 водоотводный канал
1) General subject: gout2) Geology: catch drain3) Engineering: drainage channel4) Construction: catch drain (канава), culvert5) Fishery: diversion channel6) Marine science: sluiceway7) Makarov: drainage canal, offlet8) Caspian: draining ditchУниверсальный русско-английский словарь > водоотводный канал
-
4 осушительный канал
1) Engineering: drain canal2) Construction: dike, drain ditch, drainage canal, drainage ditch, dyke3) Ecology: drain channel, drainage channel, draining canalУниверсальный русско-английский словарь > осушительный канал
-
5 открытая дрена
1) Engineering: drainage channel, drainditch, grip, intercepting channel, intercepting ditch2) Agriculture: open ditch3) Construction: interception drain, open drain4) Ecology: ditch, ditch drain, drain ditch, drainage ditch, interception, open-cut drain5) Makarov: catchwater drain, opencut drain, surface drain6) Melioration: draining ditch -
6 открытый дренаж
1) Geology: open-cut drain, open-cut drainage2) Engineering: open channel drainage3) Agriculture: top draining4) Construction: ditch drainage, open drainage5) Mining: open cut (канавами), open-cut drainage (канавами)6) Ecology: gutter drainage, open cut drainage, open-channel drainage, surface drainage7) Sakhalin energy glossary: open drain8) Makarov: open ditch drainage, surface drainage system9) General subject: opencut drainage -
7 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain -
8 дренажная канава
1) General subject: French drain, drain, water furrow, water-furrow2) Geology: catch drain, swamp ditch3) Engineering: ditch, drain gutter, drain trench, drainage channel, drainage trench, draining trench, watering, swale drain4) Construction: drainage canal, filter drain5) British English: sough6) Railway term: infiltration ditch7) Architecture: level8) Mining: water course9) Ecology: ditch drain, drain ditch, drainage ditch, interception, open-cut drain11) Facilities: swale ditch -
9 поверхностный дренаж
1) Agriculture: top draining2) Construction: surface drainage3) Hydroelectric power stations: outward drainage4) Ecology: external drainageУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный дренаж
-
10 дренажная канава
Русско-английский политехнический словарь > дренажная канава
См. также в других словарях:
Draining of the Mesopotamian Marshes — 1994 map of the Mesopotamian Marshes with draining features. The Draining of the Mesopotamian Marshes occurred in Iraq and to a smaller degree in Iran between the 1950s and 1990s to clear large areas of the marshes in the Tigris Euphrates river… … Wikipedia
draining — adj. having an exhausting effect n. act of carrying off surplus water; filtering dreɪn n. channel, duct; emptying of liquid; hole in sink or bathtub used for emptying water; (British) sewer pipe v. draw out (liquid); flow out (liquid); empty… … English contemporary dictionary
drain channel — a system for draining water; often a habitat for fishes either temp or permanently … Dictionary of ichthyology
Vulcan (mythology) — Vulcan wearing the exomis (tunic) and pilos (conical hat), Roman bronze, c. 1st century AD Ancient Roman re … Wikipedia
Urban exploration — Draining redirects here. For other uses, see Drain (disambiguation). Urban explorers redirects here. For 2006 documentary film, see Urban Explorers (film). For 2011 horror thriller, see Urban Explorer. Exploring the underground in Hobart,… … Wikipedia
List of rivers of Europe — These are the main rivers of Europe (ecologically, the extreme west of the Palearctic ecozone which includes Russia in the east). See each article for their tributaries, drainage areas, etc.The longest rivers of Europe are: *Volga (3,692 km/2,294 … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
Geology of Somerset — Somerset is a rural county in the southwest of England, covering convert|4171|km2|sqmi|0. It is bounded on the north west by the Bristol Channel, on the north by Bristol and Gloucestershire, on the north east by Wiltshire, on the south east by… … Wikipedia
Murray River — For other uses, see Murray River (disambiguation). Coordinates: 35°33′32″S 138°52′48″E / 35.55889°S 138.88°E / 35.55889; 138 … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
